top of page
  • Writer's picturesnowboarderman

白色小鎮 - 石打丸山(Ishiuchi Maruyama)

Updated: Nov 9, 2023


在越後湯沢區的石打丸山, 滑雪場被民宿, 食肆, 雪具店包圍著, 就好像是一個小社區內的遊樂場般親切, 完全感覺不出置身在雪場裡, 亦沒有那麼商業化.




<滑雪場簡介>

石打丸山滑雪場總面積約200公頃, 從山頂向下呈現扇狀開展, 可按滑雪場分為三個入口區域: 分別是ハツカ石口 (Hatsuka Ishi), 中央口 (Chuo) 及 観光口 (Kankou). 滑雪場特別之處是設有一條長120m, 寬15米, 高4米的半管”Half Pipe”及三個Snowpark分佈在各區域上, 是一眾愛刺激的雪友必去的朝聖滑雪場之一. 其中一個較大型的兒童遊樂區「石丸君Kids Park」則設在中央口.


標高: 256米至 919米 (標高差664米)

滑雪道: 24條 (初級: 40% / 中級40% / 上級20%)

最長滑走距離: 4公里

登山纜車/吊椅: 1架 / 15架

兒童遊樂區: 有

2023-24開放日期: 2022.12.15 - 2024.4.7

晚間滑雪: 4pm - 8:30pm* (TBC)

(*晚間滑雪後沒有免費接駁巴士返回越後湯沢駅. 需乘JR上越線.)

石打丸山官網: http://www.ishiuchi.or.jp/





其他相關網頁: 湯沢町観光協会: http://www.e-yuzawa.gr.jp/ 新潟的雪粉絲俱樂部: http://www.niigata-snow.jp/ 雪国観光圏推進協議会: http://snow-country.jp


<交通安排>

方法一: 乘坐上越新幹線 + 滑雪場接駁巴士

於東京乘坐上越新幹線到越後湯沢駅(約70分鐘), 在東口的巴士站或西口旅館街再轉乘免費接駁巴士. 巴士時間表非常清晰, 簡單, 易明.

巴士時間表: http://ishiuchi.or.jp/access/


方法二:乘坐上越新幹線 + JR上越線

於JR越後湯沢駅轉乘JR上越線於石打駅下車, 步行約十分鐘便可到達滑雪場/旅館區. 但這個方法較少旅客採用.


<滑雪用具出租店>

滑雪場內有很多滑雪用具出租店, 提供齊備的雪具租賃服務. 一般旅館也與出租店有聯系, 會給旅館住客折扣優惠.



<住宿介紹>

*雪友極力推介 - 石打丸山アイベックスロッジ

由民宿步行到中央出口的斜坡只需約3分鐘, 位置良好. 所有房間為和室, 房內沒有洗手間及沒有浴室. 大浴場沒有溫泉, 但設有浴池. 早餐可選日式或西式. 不過要留意民宿內沒有投幣式洗衣機或烘衣機.


從越後湯沢乘上越線列車到石打車站步行到民宿約600公尺左右, 大約10分鐘左右就可以抵達. 就算拉行李也不用擔心, 因為源路都有灑水系統, 路面都沒有結冰.


老闆只有大久保 誠先生一人, 廚藝了得, 還懂得製作蕎麥麵呢. 當然跟其他雪場民宿一樣, 透過民宿購買雪場雪票, 一定會有超級優惠的價格.


*Hotel Elm Ishiuch

*Bruges


*Lodge Canada


*石打丸山みせ旅館



*越後湯沢旅館街

另外, 小編也建議雪友考慮住宿於越後湯沢旅館街. 早上乘巴士到滑雪場. 滑雪後乘坐巴士返回越後湯沢. 雖然會比較麻煩, 但有很多日本滑雪旅客選擇用住宿於越後湯沢駅附近, 因溫泉旅館選擇較多, 質素也很好, 越後湯沢駅西口的餐廳選擇也較多, 旅館街氣氛也較熱鬧. 小編介紹越後湯沢的文章可按此.


<滑雪村>

超級市場 - はりまや 石打店

如果要省錢, 可以到超級市場買便當.




<經驗分享>

小編選擇住宿於越後湯沢的旅館街, 所以每天早上到越後湯沢駅東口/西口的乘免費接駁巴士到石打丸山. 大家要留意接駁巴士的路線分別會前往石口或中央口, 開出時間和路線也有所不同.

其中一個越後湯沢駅西口的免費接駁巴士站

接駁巴士時間表清晰易明.

巴士時間表: http://ishiuchi.or.jp/access/

2017-18巴士時間表

在石口需要乘一段短短的吊椅(H1)才能到達滑雪場入口.

石口的接駁巴士站

在石口的接駁巴士站已看到雪具租借店.

石口的接駁巴士站的雪具租借店

下吊椅後售票處已在眼前.

小編把早割券換成1日券.

石口是一個很細小的區域, 只有初級和中級滑雪道各一條. 因到訪當日是星期六, 要排隊乘坐登山吊椅. 但只需排隊約5分鐘便可乘坐, 還可以接受.

由石口登上山頂需要乘坐多次吊椅(H1 - H2 - C3 - C6), 這點真是比較花時間. 這一點相信是石打丸山滑雪場最明顯的缺點. 不過新建的中央口登山纜車將於2018年12月開始投入服務. 到時大大縮短登山時間.

向山頂”友情之鐘”進發

位於山頂的”友情之鐘”.

友情之鐘

標高 919米的山頂

石打丸山山頂位置與GALA湯沢滑雪場連接. 如果購買了石打丸山一日吊車證, 只需額外加1,000日圓便可以加購一張GALA湯沢滑雪的一日券. 加購券在通往GALA湯沢滑雪場的連接吊椅站出售.

在山頂視野廣闊, 天氣晴朗可以看到越後湯沢的景色, 一覽無遺.

下山路線是一條初級滑雪道(Marchen Course)和另一條上級大斜面(Sancho Course). 小編向大斜面衝啊!

上級大斜面(Sancho Course)

由山頂的可滑到石口, 中央口及觀光口的三個區域.最長滑走距離由山頂滑到中央口約為4公里. 新手請放心, 4公里全部也有綠色的初級滑雪道.

也有難度較高的中級滑雪道.

中級滑雪道(Maruyama Course)

滑雪道廣闊而直, 湾位也少.

為何小編一開始便說石打丸山是一個小社區域中的遊遊場呢. 基本上在中央口及山腰位置滑雪道也被旅館, 食肆, 咖啡室, 雪具店包圍著. 小編更曾在中央口看到剛到石打丸山的旅客拿著輕便的行李, 日用品乘坐吊椅到山腰的旅館, 感覺像回家般.

好像Lego的小屋, 十分可愛.

食肆選擇很多: 拉麵, 咖啡店, 西餐, 燒肉等等.


石打丸山的餐廳都是小店經營,相比其他雪埸food court 又平又好食.

生姜焼定食也只需1,100日圓


只需1,000日圓的咖哩飯.

說回中央區, 都是較直及寬闊的初級滑雪道. 十分適合新手練習.

晚間滑雪範圍甚廣, 佔了整個滑雪場超過三分一的滑雪道.


Snowpark影片:

熱愛刺激的滑雪高手, 可挑戰位於北丸山的山腰的Half Pipe.

長120m, 寬15米, 高4米的半管”Half Pipe”

<小總結>

石打丸山給小編第一個感覺是外國旅客較少, 沒那麼商業化的環境, 還帶有一種70-80年代的感覺, 令人無法忘懷的絕美白色小鎮.


滑雪場建設於一個小社區之內, 能滿足到很多需要Ski-in/Ski-out雪友的要求. 除此之外, 滑雪用具出租店, 餐廳的選擇很多, 位置也十分方便. 這些都是石打丸山給小編所留下的深刻印象.


雖然石打丸山是一個中型的滑雪場, 滑雪道不算多, 海拔也較低, 所以降雪量未必能與其他區內滑雪場相比. 但石打丸山是湯沢三山面積最大的滑雪場, 勝在滑雪道分佈夠集中, 每個登山車站之間所步行的距離不太遠. 但相對黑/紅線比湯沢三山其他兩個山為多, 所以中級雪友練功一流.


石打丸山是一個以日本本地旅客為主要對象的滑雪場, 所以英文不太通行. 而且滑雪場較舊, 沒有現代化的規劃. 不過餐廳都是小店經營, 相比其他雪埸的food court 平, 又好食.這一點, 這是小編給石打丸山加分的理由.


不過要留意, 因交通便利, 每當週末及日本的節日假期人流會較多, 這點值得注意.


滑雪場特色: 沒有商業化味道 / 滑雪道分佈夠集中 / Ski-in, Ski-out

注意事項: 週末人流會較多 / 海拔較低




5,855 views0 comments

Recent Posts

See All

© 2023 by Name of Site. Proudly created with Wix.com

  • Facebook Social Icon
bottom of page